
+++ Englisch text below +++
Liebe Teamende, liebe Engagierte, liebe Interessierte,
wir freuen uns sehr, euch zu unserem internationalen Bildungs-, Begegnungs- und Vernetzungsfestival #hashtag vom 28.11.–01.12.2025 nach Barmstedt bei Hamburg einzuladen.
#togetherwebuild
Gemeinsam gestalten wir Zukunft. Wir wollen aktiv werden – für unsere Umwelt, für unsere Gesellschaft, für uns selbst. Ob im kleinen oder großen Rahmen: Jede Idee zählt, jeder Beitrag macht den Unterschied.
In Workshops entwickeln wir neue Ansätze, tauschen Erfahrungen aus, diskutieren leidenschaftlich und vernetzen uns. Wir glauben an die Kraft des Miteinanders – daran, dass wir durch Austausch und Zusammenarbeit etwas wirklich Bedeutendes schaffen können.
Und manchmal bedeutet das auch, sich in schwierigen Zeiten gegenseitig Hoffnung und Rückhalt zu geben. Denn #togetherwebuild steht nicht nur für Ideen und Projekte, sondern auch für Gemeinschaft, die trägt.
Es wird genug Raum geben, um neue Kontakte zu knüpfen, alte Freundschaften aufleben zu lassen und sich inspirieren zu lassen. Und natürlich werden wir wie immer gemeinsam feiern! Dieses Jahr sogar doppelt: Neben unserer alljährlichen #hashtag - Party seid ihr herzlich eingeladen, am Sonntag mit uns das 15-jährige Vereinsjubiläum von MitOst Hamburg e.V. zu begehen.
All das – und vielleicht noch viel mehr – erwartet dich bei #hashtag. Sei dabei und gestalte mit!
Neugierig geworden?
Wir auch – auf DICH!
#startandfinish
Freitag, 28. November 2025, ab 15 Uhr (Programmbeginn ist 17 Uhr)
Montag, 01. Dezember 2025, bis 10:00 Uhr
#ourplace
In guter Tradition der letzten Jahre werden wir im Victor-Andersen-Haus in Barmstedt (Jugendbildungsstätte – Kreisjugendring Pinneberg e.V., Düsterlohe 5, 25355 Barmstedt) übernachten.
#allofyou
Teilnehmen können Teilnehmer*innen und Teammitglieder vergangener Projekte von MitOst Hamburg e. V. und unseren internationalen Partnerorganisationen (sofern sie einen festen Wohnsitz außerhalb Russlands haben) im Alter zwischen 16 und 30 Jahren.
Wenn dies nicht auf dich zutrifft, du aber dennoch teilnehmen möchtest, kontaktiere uns bitte.
Die Projektsprache ist Englisch. Du solltest daher ausreichend sicher sein, um in alltäglichen Situationen und Workshops Englisch zu sprechen und zu verstehen (kein akademisches Niveau erforderlich). Solltest du dir nicht sicher sein, ob dein Englisch ausreicht, kontaktiere uns bitte – wir finden gemeinsam einen Weg!
#co-create #programme
Bei unserem Projekt dreht sich alles um deine Ideen und deine aktive Teilnahme. Wir glauben an gemeinsames Lernen und Zusammenarbeit. Deshalb ermutigen wir dich, darüber nachzudenken, wie du zu unserem Festival beitragen und es mitgestalten kannst.
Wir freuen uns über alle Ideen und sind gespannt darauf, diese Tage gemeinsam zu gestalten. Wie in den letzten Jahren suchen wir wieder teilnehmergeführte Workshops, sowohl inhaltlich-fachliche als auch die beliebten (Weihnachts-)Basteleien.
Wenn du dir noch unsicher bist, zögere nicht, dich an uns zu wenden. Gemeinsam finden wir bestimmt Inspiration!

#moneymoneymoney #Visum
Das #hashtag wird durch die Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch und die Behörde für Schule, Familie und Berufsbildung (BSFB) der Stadt Hamburg gefördert. Dein Eigenbeitrag für Verpflegung, Unterkunft und Programm beträgt 20 Euro. Wir können Ticketkosten für Bus- und Bahnreisen (am Freitag und Montag) mit bis zu 150 € bezuschussen. Bitte beachtet das Solidarprinzip: Wer günstiger reisen kann, ermöglicht Teilnehmenden mit weiterer bzw. komplizierterer Anreise eine höhere Kostendeckung.
Wenn du mit dem Flugzeug anreisen musst, höhere Kosten hast oder früher/später an-/abreisen musst, melde dich bitte zeitnah bei uns, damit wir eine Lösung finden können. Falls du ein Visum beantragen musst, melde dich bitte auch zeitnah bei uns (im Zweifel privat).
#bethere
Fülle bitte das Anmeldeformular aus und sende es uns bis zum 27. Oktober 2025 zu. Lass uns dieses Festival zu einem unvergesslichen Erlebnis machen! Bring andere mit und lass uns gemeinsam feiern!
#followup
Nach Ablauf der Anmeldefrist senden wir dir weitere Informationen per E-Mail zu.
#keepintouch
Wenn du Fragen hast oder weitere Informationen benötigst, wende dich bitte per E-Mail an uns. hashtag@mitost-hamburg.de
Du kannst dich auch über die bekannten Kanäle an uns wenden.
Dear team members, dear committed individuals, dear interested parties,
We are delighted to invite you to our international education, encounter and networking festival #hashtag from 28 November to 1 December 2025 in Barmstedt near Hamburg.
#togetherwebuild
Together, we shape the future. We want to take action – for our environment, for our society, and for ourselves. Whether on a small or large scale: every idea counts, every contribution makes a difference.
In workshops, we’ll develop new approaches, share experiences, engage in passionate discussions, and build meaningful connections. We believe in the power of collaboration – in the idea that through exchange and teamwork, we can create something truly impactful.
And sometimes, that also means offering each other hope and support in difficult times. Because #togetherwebuild stands not only for ideas and projects, but also for a community that lifts each other up.
There will be plenty of space to meet new people, reconnect with old friends, and find inspiration. And of course, we’ll celebrate together – as always!
This year, we’re celebrating twice: alongside our annual #togetherwebuild party, you’re warmly invited to join us on Sunday as we mark the 15th anniversary of MitOst Hamburg e.V.
All this – and perhaps even more – awaits you at #togetherwebuild. Come join us and help shape what’s next!
Curious?
So are we – about YOU!
#startandfinish
Friday, 28th November 2025, from 3 p.m. (programme starts at 5 p.m.)
Monday, 1 December 2025, until 10 a.m.
#ourplace
In keeping with the tradition of recent years, we will be staying at the Victor Andersen House in Barmstedt (Jugendbildungsstätte – Kreisjugendring Pinneberg e.V., Düsterlohe 5, 25355 Barmstedt).
#allofyou
Participants and team members of past projects of MitOst Hamburg e. V. and our international partner organisations (provided they have a permanent residence outside of Russia) between the ages of 16 and 30 are eligible to participate. If this does not apply to you, but you would still like to participate, please contact us.
The project language is English. You should therefore be confident enough to speak and understand English in everyday situations and workshops (no academic level required). If you are unsure whether your English is sufficient, please contact us – we will find a way together!
#co-create #programme
Our project is all about your ideas and your active participation. We believe in learning and working together. That's why we encourage you to think about how you can contribute to and help shape our festival.
We welcome all ideas and look forward to shaping these days together. As in previous years, we are again looking for participant-led workshops, both content-related and the popular (Christmas) crafts.
If you are still unsure, please do not hesitate to contact us. Together we will definitely find inspiration!
#moneymoneymoney #visa
The #hashtag is funded by the German-Russian Youth Exchange Foundation and the Hamburg Ministry of Education, Family and Vocational Training (BSFB).
Your own contribution for food, accommodation and the programme is €20. We can subsidise ticket costs for bus and train travel (on Friday and Monday) by up to €150. Please note the principle of solidarity: those who can travel more cheaply enable participants with longer or more complicated journeys to have a higher proportion of their costs covered.
If you have to travel by plane, have higher costs or need to arrive/depart earlier/later, please contact us as soon as possible so that we can find a solution. If you need to apply for a visa, please also contact us as soon as possible (privately if in doubt).
#bethere
Please fill out the registration form and send it to us by 27 October 2025. Let's make this festival an unforgettable experience! Bring others along and let's celebrate together!
#followup
After the registration deadline, we will send you further information by email.
#keepintouch
If you have any questions or require further information, please contact us by email. hashtag@mitost-hamburg.de
You can also contact us via the usual channels.
Weitere Informationen und Kontakt
#hashtag2025-Team
Dieses Projekt wird durch die Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch und die Behörde für Schule, Familie und Berufsbildung (BSFB) der Stadt Hamburg gefördert.